quinta-feira, 15 de dezembro de 2011
Tema: "Fraternidade e saúde pública",
Lema: "Que a saúde se difunda sobre a terra!"
(Cf. Eclo, 38,8)
Secretária geral do Conselho Nacional da RCCBRASIL
Publicado no dia 07/12/2011 | 18:13:1
Novidade: Sua música sendo tema da RCC 2012!
Participe deste momento e quem sabe sua música será cantada por toda a RCC? Participe!!
- A música deverá ser gravada (voz e violão) e enviada no formato MP3;
- A melodia deverá ser de fácil acesso. Resumidamente no quesito estilo teria como exemplo as músicas: Jesus é o Senhor (tema de 2009), Marataná Grito de pentecostes (tema de 2010), Chuva de Abundância (tema da sede nacional).
O prazo para o envio das músicas será o dia 27 de dezembro. Lembrando que não é um Festival, nem concurso, mas uma oportunidade única de nossos Ministérios participarem.
Fonte: RCC MINAS
segunda-feira, 28 de novembro de 2011
10 mil Grupos de Oração cadastrados até o ENF: este é o desafio!
Saiba mais:
VAMOS RECRISTIANIZAR O NATAL!
sexta-feira, 11 de novembro de 2011
Daqui a três meses, carismáticos brasileiros têm encontro marcado em Lorena/SP: de 25 a 29 de janeiro de 2012, a cidade abrigará mais uma edição do Encontro Nacional de Formação para Coordenadores e Ministérios.
O ENF é um encontro de reavivamento e, como diz o seu nome, de formação. Realizado nas primeiras semanas do ano, é uma oportunidade de partilha, e aprendizado. Durante o período em que ficamos reunidos, as pregações, ensinos e momentos de oração e vivência fraterna reforçam nossa espiritualidade e identidade, para que possamos voltar para nossas realidades abastecidos e prontos para caminharmos em unidade.
E a contagem regressiva já começou! Falta pouco mais de três meses para o encontro. E estão abertas as inscrições para o ENF 2012... Veja abaixo os prazos e valores para a participação e programe-se!
- Até 09/12/2011 - R$ 60,00
- Até 13/01/2012 - R$ 70,00
- Até 20/01/2012 - R$ 80,00
- Na hora - R$ 90,00
“Apascenta as minhas ovelhas” (Jo 21,17) é o tema de 2012"
Fonte: http://www.rccbrasil.org.br/
A RCCBRASIL está divulgando o tema discernido pelo Conselho Nacional para 2012, “Apascenta as minhas ovelhas” (Jo 21,17). Esta temática vai direcionar os trabalhos do Movimento em todas as instâncias para o próximo ano.
A primeira oportunidade para que carismáticos do Brasil inteiro vivenciem este tema será no ENF 2012, de 25 a 29 de janeiro em Lorena/SP.
Em primeira mão, estamos lançando a arte que nos acompanhará durante o ano de 2012, inspirada em uma figura que está na Catacumba de São Calixto, em Roma. Esta imagem, que tem aproximadamente 2000 anos, é uma das primeiras que se tem de Jesus como O Bom Pastor e nos remete à unidade e à vivência frraterna que marcavam as primeiras comunidades cristãs.Baixe aqui a arte do ano em JPG. Se você quiser utilizá-la para divulgação ou materiais promocionais, clique aqui e terá a arte em Corel Draw.
Na audiência geral do dia 5 de outubro o Papa Bento XVI refletiu sobre a figura do Bom Pastor. Mesmo tema que nós refletiremos durante todo o ano de 2012. Acompanhe a reflexão do Papa.
Saiba mais:
Encontro Nacional de Formação: data e local já estão definidos
terça-feira, 11 de outubro de 2011
Como tem sido a nossa participação no Grupo de Oração? Estamos sendo fiéis semanalmente? Será que achamos que a nossa presença no GO é facultativa porque participamos de algum ministério? Não estamos substituindo a nossa presença no GO pelos grandes eventos e retiros?
Na reunião de setembro de 2007 do Conselho Nacional da RCC, em Brasília-DF, o Senhor nos pedia uma volta profunda ao início, ao entusiasmo e à alegria do primeiro amor. Dizia o Senhor: "No início, vocês se maravilhavam com o grande mistério do meu amor. Sabiam que estavam diante de uma realidade maravilhosa, grande, magnífica, que ultrapassava o vosso entendimento, e ficavam na expectativa de poderem ser tocados pela minha graça. Vocês esperavam milagres de mim. Quero que voltem a esperar milagres e a enfrentar os problemas de suas vidas com fé".
Volta profunda ao início é também o grupo de oração, a porta permanentemente aberta. Confirmação: Apo 3, 7-13 "Conheço as tuas obras: Eu pus diante de ti uma porta aberta, que ninguém pode fechar; porque apesar da tua fraqueza, guardaste a minha palavra e não renegaste o meu nome."
Dessa forma, percebemos que uma nova unção se derrama sobre a RCC no Brasil e que, obedecendo à voz do Senhor, nos próximos anos a prioridade será a valorização dos grupos de oração.
Que o Espírito Santo nos conduza, nesse momento histórico, a investirmos sem reservas no “avivamento” e na formação dos servos dos grupos de oração espalhados por todo o Brasil!
O que é Grupo de Oração?
Se a nossa prioridade é o Grupo de Oração, vamos recordar o que é Grupo de Oração Carismático.
O Grupo de Oração é a célula fundamental da Renovação Carismática Católica, é a expressão máxima e principal da RCC, tendo três momentos distintos: núcleo de serviço, reunião de oração e grupo de perseverança.
Podemos também definir Grupo de Oração como sendo uma comunidade carismática que cultiva a oração, a partilha e todos os outros aspectos da vivência do Evangelho, a partir da experiência do batismo no Espírito Santo. Trata-se de uma reunião semanal na qual um grupo de fiéis coloca-se diante de Jesus, sob a ação do Espírito Santo, para louvar e glorificar a Deus, participar dos dons divinos e edificar-se mutuamente.
O grupo de oração da RCC não deve esquecer, obviamente, de sua identidade carismática. Os outros grupos dentro de outras experiências são importantes para a Igreja e para as pessoas, mas o Grupo de Oração carismático tem características próprias: Batismo do Espírito Santo e o uso dos Carismas.
Cada Grupo de Oração precisa ser, na Igreja e no mundo, rosto e memória de Pentecostes, assumir a responsabilidade pela transformação da nossa cultura, criando não só na Igreja, mas no mundo todo, uma cultura de Pentecostes através da qual todos busquem a construção do Reino de Deus. A vivência dessa vocação da Renovação Carismática pede uma consagração sincera de cada um de nós, sem reservas, mantendo a perseverança até nossa Páscoa definitiva.
Um Grupo de Oração cumpre bem sua missão quando seus integrantes vivem plenamente a vida de oração, pessoal e comunitária, aliada à formação, guardiã dos carismas.
Autor: José Maria de Mello Júnior - Coordenador da Comissão Nacional de Formação
Data: 22-02-2008
Hora da publicação: 11:02:34
quinta-feira, 15 de setembro de 2011
Aprovado em janeiro pelo Conselho Nacional da RCCBRASIL, o 1º Festival de Música Cristã da Renovação Carismática Católica do Brasil busca, desde os Grupos de Oração, novos cânticos para serem cantados ao Senhor.
O objetivo do concurso é promover a arte e a cultura musical cristã, revelando talentos e valorizando os artistas, os compositores e intérpretes de Grupos de Oração do nosso Movimento.
O festival está sendo realizado através de três etapas: diocesana, estadual e nacional.
A etapa nacional acontecerá durante o XXX Congresso Nacional da RCCBRASIL, de 10 a 15 de julho de 2012, em Foz do Iguaçu/PR. Participarão da fase nacional os vencedores das etapas estaduais. As canções farão parte de um CD. As músicas que participarão do concurso nacional deverão ser escolhidas até o final deste ano.
Etapas estaduais
Alguns estados aproveitaram a realização dos seus Congressos Estaduais para realizarem as etapas regionais. Já estão decididos os finalistas do Piauí, escolhido já no primeiro semestre, Maranhão, Santa Catarina e Pará, em agosto, e de Rondônia, no início de setembro. Confira os festivais estaduais ainda por acontecer e que já foram confirmados:
SETEMBRO
Bahia
OUTUBRO
Alagoas
Mato Grosso
Mato Grosso do Sul
NOVEMBRO
Amapá
Ceará
Distrito Federal
Espírito Santo
Rio de Janeiro
São Paulo
Tocantins
DEZEMBRO
Paraná
Rio Grande do Norte
Sergipe
segunda-feira, 12 de setembro de 2011
Em 2012, o nosso destino é Foz do Iguaçu/PR. Além da sede do XXX Congresso Nacional da RCCBRASIL, a cidade das cataratas também será palco para o primeiro evento internacional da juventude carismática: o Encontro Mundial de Jovens da RCC.
E para que os jovens já se mobilizem para essa grande celebração, foi lançado oficialmente o hotsite do evento. Este será o espaço para ficar por dentro das últimas novidades: as notícias, informações, textos de formação. Além disso, o jingle e o vídeo oficial de divulgação prometem levar a todos o espírito de partilha e acolhimento que marcam a concepção do Encontro Mundial.
O conteúdo do site está disponível em cinco línguas diferentes: português, inglês, espanhol, italiano e francês. Tudo para que as palavras direcionadas ao encontro possam chegar a mais pessoas.
Acesse e compartilhe : www.mundial2012.rccbrasil.org.br
segunda-feira, 5 de setembro de 2011
Por: George Gonçalves - Comunicação Mineira Porta Voz da Boa Notícia!
Programação do workshop MMA está recheada de fortes momentos de oração, formação e espiritualidade.
Ministrar a música com unção no Grupo de Oração é um grande desafio para os que são chamados a servir com a arte, e esse será justamente o tema de uma das pregações do workshop para artistas no I Encontro de Ministérios da RCC Minas, em Curvelo. Outros temas como Perfil e Características do Ministro de Música e Artes também serão vistos durante a oficina.
Quem já exerce ou deseja exercer o Ministério de Música, Dança ou Teatro deve estar atento aos direcionamentos das coordenações diocesana, estadual e nacional, que atuam em unidade. É o caso de Lucas Lima, coordenador do MMA na Diocese de Luz, que está ansioso pelo Encontro. Ele participa do Grupo de Oração Resgate, na cidade de Formiga, como Ministro de Teatro e Dança. “Participarei da formação, primeiramente para levar o MMA da Diocese a caminhar junto com o Estado. Quero buscar soluções para alguns problemas, como alguns Ministérios de Música que insistem em caminhar paralelamente à Diocese e também para buscar conhecimento para o Ministério de Artes Teatrais, de Dança e Artes plásticas. Na intenção de sermos verdadeiros Ministérios da Renovação Carismática Católica e não apenas grupos artísticos, é importante também conhecer as características essenciais desses Ministérios, para mostrar à Diocese a importância de tê-los em seus Grupos de Oração.”
A moção profética de que é preciso reconstruir as muralhas para continuar a missão será o carro-chefe do trabalho de formação. O Rhema da RCC Brasil “Por causa da tua Palavra, lançaremos as redes” (Lc 5,5) também será abordado pela equipe estadual do MMA, que está de olho na realidade de missão dos artistas do movimento.
Gostou da programação? Ainda dá tempo de participar! Se informe melhor com seu coordenador diocesano do MMA ou no blog do encontro: www.encontrodeministerios.blogspot.com
Por: George Gonçalves - Comunicação Mineira Porta Voz da Boa Notícia
“Hoje, mais do que nunca, o Ministro de Música, Teatro e Dança precisa de formação para não perder o foco, ampliar a visão e viver em unidade com o movimento”
O Ministério de Música e Artes da RCC Minas marcará presença no Encontro Estadual de Ministérios, nos dias 10 e 11 de Setembro, em Curvelo. Os artistas dos mais de 4.000 Grupos de Oração espalhados pelo Estado terão a oportunidade de se reunir para rezar e partilhar vivências e direcionamentos para o Ministério.
A Equipe Estadual do MMA (Ministério de Música e Artes) faz os últimos retoques na programação do encontro. “A proposta primeira desta formação é trabalhar a moção profética de Deus para o nosso movimento, que é a Reconstrução das práticas espirituais e do Amor a Deus através da música, dança, teatro e outras expressões artísticas”, afirma Fabrícia Carvalho, Coordenadora Estadual do MMA.
O Ministério colhe os frutos do I Festival de Música, que aconteceu em Junho de 2011, na Diocese de Patos de Minas, reunindo 27 bandas. O sucesso do encontro é uma prévia do que se pode esperar na Formação. “Quando damos importância a um encontro, pode-se perceber que caminhamos seguros e certos do nosso compromisso na Igreja e em nossos Grupos de Oração. Hoje, mais do que nunca, o Ministro de Música, Teatro e Dança precisa de formação para não perder o foco, ampliar a visão e viver em unidade com o movimento”, lembra Fabrícia.
A coordenadora deixa ainda um convite aos artistas, para que se unam em formação, neste momento especial para o Ministério. “Você, Ministro de Música e Artes, é nosso convidado a estar conosco neste Encontro de Formação. Deus renovará nossas forças, dando assim vigor para continuarmos a servi-Lo na Igreja e em nossos Grupos de Oração, lugar privilegiado do nosso serviço. Contamos com todos vocês em Curvelo!”
terça-feira, 30 de agosto de 2011
Agosto de 2011 - Ano 01 - Número 06
Diocese da Campanha Realiza Encontro Diocesano do Ministério das Artes. Nos dias 19, 20 e 21 de agosto a RCC da Diocese de Campanha realizou seu Encontro Diocesano do Ministério de Música e Artes (MMA) contando com a presença da Coordenadora Estadual do Ministério Fabrícia Carvalho, da cidade de Betim, que ministrou as formações e deu uma injeção de ânimo nos membros desse Ministério.
[+] Veja mais
Coordenadora da RCC Diamantina acolhe e convida Minas Gerais "Faltam 15 dias para este grande Encontro. Tudo já está preparado!" A coordenadora da Arquidiocese de Diamantina, Clênia Lúcia Santos, escreve a nós da alegria em receber toda a Minas Gerais em Curvelo. Nesta carta, Clênia retrata o trabalho de servos, partilha conosco as profecias de Deus para este Encontro e ainda acolhe com muita alegria a todos os Ministérios. Acompanhe abaixo:
[+] Veja mais
Fabrícia Carvalho convoca artistas para a Formação Estadual de Ministérios “Hoje, mais do que nunca, o Ministro de Música, Teatro e Dança precisa de formação para não perder o foco, ampliar a visão e viver em unidade com o movimento”
[+] Veja mais
Bento XVI anuncia tema da JMJ no Brasil. Papa Bento XVI lança o lema da JMJ 2013 e afirma que os dias em Madri trouxeram esperança para o futuro da Igreja
[+] Veja mais
Jornada Mundial da Juventude: sacrifício, experiência e graça “O mundo necessita do testemunho de vossa fé” – Bento XVI
[+] Veja mais
O rosto jovem da RCC da diocese de Sete Lagoas se prepara para lançar as redes. Partilha, vivência fraterna e estratégia para ir ao encontro do jovem sete-lagoano marcaram o fim de semana na diocese
[+] Veja mais
Universidades Renovadas medita sobre a missão no EEM 2011. Avançar como o Senhor nos pede. Esse é lema do MUR
[+] Veja mais
Sacerdotes enviarão comunicadores para Porta Voz
[+] Veja mais
Rio de Janeiro será a sede da JMJ 2013 "Após Buenos Aires, em 1987, a cidade brasileira será a segunda da América do Sul a celebrar o encontro internacional."
[+] Veja mais
Noite carismática na Jornada Mundial da Juventude. A Praça Espanha , em Madri, estava lotada para uma noite de louvor e adoração.
[+] Veja mais em: www.rccminas.com.br
terça-feira, 23 de agosto de 2011
NO ÚLTIMO FINAL DE SEMANA OS MINISTROS DE MÚSICA E ARTES DE TODA A DIOCESE DA CAMPANHA ESTIVERAM REUNIDOS NA CIDADE DE SÃO LOURENÇO PARA O ENCONTRO DIOCESO DO MINISTÉRIO.
CONTANDO COM AS FORMAÇÕES DA COORDENADORA ESTADUAL DE MINAS GERAIS FABRICIA DA CIDADE DE BETIM, OS PARTICIPANTES PUDERAM SAIR DO ENCONTRO TRANSBORDANTES DE VONTADE DE LUTAR PELO SEUS MINISTÉRIOS E SEUS GRUPOS DE ORAÇÃO, E SEDENTOS CADA VEZ MAIS DA GRAÇA DE DEUS.
ESTIVERAM PRESENTES MINISTÉRIOS DE TODA A PARTE DA DIOCESE QUE PROVARAM QUE MESMO COM MUITAS DIFICULDADES ESTÃO DISPOSTOS A BUSCAR FORMAÇÃO, ESPIRITUALIDA E UNIDADE COM A DIOCESE.
Acesse: www.rccdiocampanha.com.br
sexta-feira, 19 de agosto de 2011
Jornal Minas Renovada
Ministério das crianças premiará diocese que mais levar missionários. A coordenadora estadual do Ministério das Crianças convida a todos os evangelizadores de crianças a estarem presentes no I Encontro Estadual de Ministérios, que acontecerá entre os dias 10 e 11 de setembro em Curvelo. Com criatividade, Graziela promete premiar a diocese que levar mais missionários para o Encontro Estadual, confira sua convocação:
[+] Veja mais
Missa marca a abertura da Jornada Mundial da Juventude, em Madri. Exatamente às 15h (horário de Brasília) dessa terça-feira (16), teve início em Madri, capital espanhola, a missa que marca a abertura da 26ª Jornada Mundial da Juventude 2011.
[+] Veja mais
Convite de Formação para jovens no I Encontro Estadual de Ministérios. Divulgamos aqui um convite especial da Coordenadora do Ministério Jovem da Arquidiocese de Diamantina a todos os jovens mineiros. Confira na íntegra o convite de Luíza Oliveira Santos:
[+] Veja mais
Ministério de Promoção Humana – Conheça um pouco mais “O Grupo de Oração é o lugar privilegiado para acontecer à mudança de vida! È o celeiro do Amor e Perdão!” – Irmã Maria Terezinha
[+] Veja mais
Comunicação Mineira: mesa temática e oficinas no EEM 2011 “A diversidade na unidade é a meta do seminário de comunicação.”
[+] Veja mais
Ministério São Dimas apresenta programação para EEM 2011 “Lançar as redes nos presídios” eis o desafio deste Ministério.
[+] Veja mais
Belo Horizonte acolhe profissionais e universitários católicos de todo o estado. O encontro busca proporcionar formação cristã, vivência da espiritualidade e discussão de desafios da atualidade.
[+] Veja mais
Ministério Jovem em missão para a Jornada Mundial da Juventude "O Senhor nos chamava profeticamente para evangelizar a Europa, dando um pouco do que nós temos aqui" - Wiliam de Paula
[+] Veja mais
Um novo Pentecostes na Europa "A JMJ será um novo Pentecostes para a juventude espanhola" - Rafael Nascimento
[+] Veja mais
A RCC Minas está esperando você em Curvelo. O I Encontro Estadual de Ministérios é uma inovação. A meta é ter um momento de unidade na diversidade carismática
[+] Veja mais em http://www.rccminas.com.br/
terça-feira, 9 de agosto de 2011
Lideranças do Ministério de Música e Artes de todo o Brasil estão reunidos esse fim de semana, em Piracicaba, para o Fórum que vai refletir o trabalho missionário da Dança e Teatro na Renovação Carismática Católica. O evento iniciou na manhã deste sábado e tem previsão de encerramento ao meio-dia de domingo.
Os painéis terão os temas: Ministério das Artes e sua inserção na dinâmica evangelizadora da RCC, A dança na RCC: novos horizontes para uma evangelização a partir da vida no Espírito, Arte teatral e evangelização no mundo contemporâneo a partir de uma perspectiva carismática.
Entre os coordenadores e integrantes dos núcleos de Música e Artes estaduais, estão lideranças como o coordenador da RCC de São Paulo, Rogerio dos Santos, a ex-coordenadora nacional do MMA, Juliane Morigi (RCC Paraná), e o assessor para teatro da atual coordenação, Anselmo Frugério (RCC do Paraná). O fundador da Comunidade Recado, Luiz Carvalho, também ex-coordenador do MMA, deverá chegar à tarde, quando será o palestrante com o tema A dança na RCC: novos horizontes para uma evangelização a partir da vida no Espírito.
Sob o comando do coordenador nacional do Ministério de Música e Artes, Taciano Sousa, o evento é voltado especificamente para as lideranças. Por este motivo, cada coordenador estadual do ministério foi convidado a estar presente, juntamente com dois ou três integrantes do seu núcleo. Deste forum deverão sair as diretrizes para o trabalho a ser realizado pelos ministros de Dança e Teatro nos grupos de oração e eventos ligados à RCC.
Fonte: MMA Brasil (www.musicaeartesrcc.com)
quarta-feira, 3 de agosto de 2011
segunda-feira, 25 de julho de 2011
quinta-feira, 14 de julho de 2011
Maiores informações: www.rccminas.com.br
www.pafra.org.br
terça-feira, 28 de junho de 2011
sábado, 11 de junho de 2011
quinta-feira, 19 de maio de 2011
quinta-feira, 5 de maio de 2011
quarta-feira, 20 de abril de 2011
FIQUE LIGADO, RESULTADO A PARTIR DO DIA 04/05/2011
terça-feira, 15 de março de 2011
Concurso do Hino
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) está lançando o concurso para a música do Hino da Campanha da Fraternidade de 2012. O prazo para o envio das composições à CNBB é até o dia 15 de maio. A primeira etapa foi concluída em 1º de fevereiro, com a escolha da letra.
“A CNBB agradece a todos os que participaram do concurso da letra e solicita a colaboração dos compositores para a criação de uma música fluente e bela para o hino da CF 2012”, afirmou o assessor da CNBB para a Música Litúrgica, padre José Carlos Sala.
A CF de 2012 tem como tema: “Fraternidade e saúde pública”, e lema: “Que a saúde se difunda sobre a terra!” (Cf. Eclo, 38,8).
O objetivo geral da Campanha da Fraternidade 2012 é promover ampla discussão sobre a realidade da saúde no Brasil e das políticas públicas da área, para contribuir na qualificação, no fortalecimento e na consolidação do Sistema Único de Saúde (SUS), em vista da melhoria da qualidade dos serviços, do acesso e da vida da população.
Concurso do Cartaz
As inscrições para o concurso do cartaz continuam abertas até o dia 03 de junho.
Comunicadores, Agentes da PASCOM, Designers, Agentes da Campanha da Fraternidade nos estados, ou qualquer pessoa interessada está convidada a criar e enviar para a sede da CNBB, em Brasília, seu trabalho gráfico.
No cartaz deverá conter uma imagem ou arte que represente o lema da CF 2012, além dos seguintes textos: “Campanha da Fraternidade 2012”; “Fraternidade e saúde pública” e “Que a saúde se difunda sobre a terra (Cf. Eclo, 38,8).
Mais informações sobre a Campanha da Fraternidade estão disponíveis no site da CNBB (www.cnbb.org.br).
segunda-feira, 14 de março de 2011
Aprende com o silêncio a ouvir os sons interiores da sua alma, a calar-se nas discussões e assim evitar tragédias e desafetos, aprende com o silêncio a respeitar a opinião dos outros, por mais contrária que seja da sua, aprende com o silêncio a aceitar alguns fatos que você provocou, a ser humilde deixando o orgulho gritar lá fora.
Aprende com o silêncio a reparar nas coisas mais simples, valorizar o que é belo, ouvir o que faz algum sentido, evitar reclamações vazias e sem sentido, aprende com o silêncio que a solidão não é o pior castigo, existem companhias bem piores….
Aprende com o silêncio que a vida é boa, que nós só precisamos olhar para o lado certo, ouvir a música certa, ler o livro certo, que pode ser qualquer livro, desde que você o leia até o fim.
Aprende com o silêncio que tudo tem um ciclo, como as marés que insistem em ir e voltar, os pássaros que migram e voltam ao mesmo lugar, como a Terra que faz a volta completa sobre o seu próprio eixo, complete a sua tarefa.
Aprende com o silêncio a respeitar a sua vida, valorizar o seu dia, enxergar em você as qualidades que possui, equilibrar os defeitos que você tem e sabe que precisa corrigir e enxergar aqueles que você ainda não descobriu .
Aprende hoje com o silêncio, que gritar não traz respeito, que ouvir ainda é melhor que muito falar, e em respeito a você, eu me calo, me silencio, para que você possa ouvir o seu interior que quer lhe falar, desejar-lhe um dia vitorioso e confirmar que você é especial.
Deus te abençõe! Santa Cecília nos proteja!!!
Autor: (D.R.)